Вот перевод шутки на русский с сохранением юмористического эффекта:
Мужчина, который часто пил, услышал от жены:
— Если ты ещё хоть раз придёшь домой пьяный, я тебя брошу!
Но тем же вечером он пошёл в паб, напился и обрыгался прямо на рубашку.
Он говорит другу:
— Если я вернусь домой в таком виде, жена точно уйдёт.
Друг отвечает:
— Слушай, положи двадцатку во внутренний карман пиджака,
приди домой и скажи, что тебя обрыгали, а тот человек дал деньги на химчистку.
Он приходит домой, жена в бешенстве и говорит, что уходит от него.
Но он ей:
— Нет-нет, это не я! Это другой человек на меня блеванул,
и вот, он даже дал двадцать фунтов на химчистку.
Жена роется в кармане и вытаскивает две двадцатки:
— А почему тогда тут сорок фунтов?
— А, вторая — от того, кто наложил мне в штаны…